La Traversée, c’est une famille de cirque qui ne cesse de vouloir transformer les frontières qui nous limitent en instant d’humanité. Tous d’origines et de cultures différentes, cette troupe est à l’image d’un cirque sans chapiteau. L’esprit du cirque...
Les spectateurs sont au point de rendez-vous pour assister au spectacle. Mélanie, l'une des régisseuses de l'organisation vient chercher le groupe pour le conduire sur le lieu du spectacle. Sur le chemin, entre deux interventions de son talkie-walkie...
Comme un jeu géant et somptueux, destiné à entraîner à la fois enfants et adultes, une caravane nomade se déploie, formée d’un grand nombre de sculptures à déplacer, marcheurs, cavaliers, animaux divers et leurs bergers, palanquins, roulottes, tentes à...
En apprenant la mort de son père inconnu, l’orphelin Wilfrid souhaite l’enterrer auprès de sa mère. Il se heurte à l’institution et à sa famille qui lui font obstacle. Il décide alors de lui offrir une sépulture dans son pays natal, coin du monde...